重写版：
在最近的消息中，一家名为“韩国体育报”的媒体爆料称，他们收到了内部消息，暴雪正在筹备《星际争霸》的高清重制版本。据悉，这款游戏预计将在今年上半年正式对外公布。
以下是该报道的英文翻译：
According to the media report, the remastered version of “StarCraft” will be titled “StarCraft: Remastered Edition.” This new version promises high-definition graphics alongside an upgraded Battle.net service system. However, the gameplay mechanics remain unchanged from the original “StarCraft: Mothership War” released in 1998.
Furthermore, “The Korea Sports Newspaper” revealed that Blizzard quietly shared this news with a select group of industry insiders at the 2016 BlizzCon event. These individuals included esports broadcasters and sponsors. The publication also mentioned that Blizzard plans to officially announce this remastered version in South Korea soon, possibly as early as next week. The release date for “StarCraft: Remastered Edition” is slated for May to June, with partnership discussions ongoing.
“StarCraft” is a classic real-time strategy (RTS) game that has captured the hearts of numerous fans worldwide, making it a cherished childhood memory for many players. As of now, Blizzard has not made any official announcement regarding the remastered version of “StarCraft,” so proceed with caution until official confirmations are released.
FAQ:
- When will “StarCraft: Remastered Edition” be released?
- The game is expected to be released in May or June, with further details still being worked out and finalized.
- What features will the remastered version bring to the table?
- It will feature high-definition graphics and an upgraded Battle.net service system, while maintaining the core gameplay mechanics of the original “StarCraft: Mothership War.”
- Who was the source of the information about the remastered version?
- The information was provided by “The Korea Sports Newspaper,” which was informed by Blizzard during the 2016 BlizzCon event.
