游戏介绍
亲爱的玩家朋友们，今天珈百璃来给大家分享一些关于《究极进化》的有趣知识。你是否已经熟悉了数码宝贝系列的各种动画和游戏？尤其是第一、第二、第三部的作品，如DA1、DA2以及DT，但你可能对主角们的身世或者作品引进后的翻译差异和趣事有所了解吗？那么，今天让我们一起来看看这个系列的一些不为人知的盲区科普吧！
科普#1：译名问题
台译深入人心，但台译在数码宝贝中也存在很多问题，尤其是在人物译名上。例如，城户丈和高石岳的译名让人哭笑不得，而素娜和嘉儿则被音译为“天空/光”。此外，招式名称也经常被误解，比如红莲/公爵的皇家救星被听成了saver（拯救者）。感谢伟大的日式英语，但作为版权持有者，台译可能不如民间准确。
科普#2：迪路兽的进化路线
迪路兽非常受欢迎，它的进化路线是DM系列中最奇葩的之一。从雪米饼——猫——狗——鼠——人——龙（剧场版）/人（游戏），这让人不禁想问：“老鼠在哪里？”答案是：老鼠就是迪路兽。不过，迪路兽的原名为ハツカネズモン，意为小家鼠兽。
科普#3：官配CP
关于官配CP，网络上有很多误传。官方贴吧的人气帖也全是不实信息。直白地说，人气最高的武嘉不是官配，DM系列只有贤京（一乘寺贤&井上京）是100%不动摇的官配。官方倾向的CP有且只有和空（石田大和&武之内空）。双方均有好感，但由于年龄不可能有恋爱关系，所以启莉（松田启人&加藤树莉）的CP最多只有一方或两方脸红，但绝不是官配。
科普#4：光明与希望的插曲
关于一首名为“光明与希望”的插曲，我曾以为这是一首曲子，但后来发现名字可能是被篡改的。如果你所谓的“光明与希望”是下面这首曲子，那么赶快丢掉这个名字吧。这首曲子的名字如下：27 - 胜利 ! 善のテーマ [-] Shouri~Zen no Theme~翻译成中文就是：胜利！善之主题曲~收录于DA音乐集CD1第27首。至于希望之光……抱歉，没听过说，小光的角色歌叫圣光。
科普#5：人类主角数据
关于数码宝贝系列动画人物的生日、身高、体重等，除了大门兽的生日确定为4月2日以外，全都是胡编乱造。官方没有给出除了大门大以外的所有角色的任何数据，总结为一句话就是：别·信·百·毒·百·科。
科普#6：关于皇骑
皇家骑士团是DM一个组织，成员一共十三位，其中阿尔法兽是虚空的皇骑，平常不会出现。该组织没有提过团长/副团长一类的说法。要注意的是，帝皇龙兽·圣骑士形态并不是皇家骑士的始祖，而是皇家骑士的一员。黄金拉比也不是皇骑一员，虽然他是圣骑士型。
科普#7：进化路线
在动画内，所有数码兽的进化路线几乎都是唯一的，除了暴龙兽→机械暴龙兽/丧尸暴龙兽，大古拉兽→公爵兽/破灭魔龙兽。但我想说的是，整个系列当中，所有数码兽的进化路线全部都是不唯一的。我会告诉你天使兽可以进化成天女兽？天女兽可以进化成婆婆兽？感兴趣的可以去翻翻V驯兽师这部漫画，你能看见多少只亚古兽，你就能看见多少种进化。
