《黎明杀机》官方提示汉化翻译汇总

《黎明杀机》游戏攻略：新手指南

1. 生还者与屠夫的互动

• 发电机修理提示：当生还者修理发电机时，会发出噪音。这可以提示屠夫生还者的位置（根据发电机是否被修理来判断），或者这些噪音也可以提示某位生还者去寻找其他人，例如正在被治疗的人。
  
• 红光提示：请注意杀手所发出的红光，这将告诉你杀手所看向的位置。
  

2. 生还者的移动与环境互动

• 窗户跨越速度：生还者在奔跑的时候跨越窗户的速度将会变得更快，但同时将会发出更大的噪音来提示杀手他们所在的方位。
  
• 心跳声提示：杀手的恐惧半径，也就是心跳声，将表明杀手即将到来，心跳的速度越快，杀手距离你的位置越近！
  

3. 生还者的基本能力与道具使用

• 基本能力：景观杀手们分享他们的基本能力（踢板子，破坏发电机，跨越窗户，挂钩等），每位杀手都拥有专属于他们的力量（电锯，夹子，丧钟等等）。
  
• 附加品携带：如果一名生还者没有在本场试炼中存活下来，那么他将会丢失他所携带进入本次试炼的道具以及附加品（例如医疗包，手电筒，工具箱以及它们的配件）。携带祭品“白护卫”可以在本次试炼中防止你因为死亡而导致附加品丢失。
  

4. 生还者对抗杀手的策略

• 手电筒使用：生还者可以正确使用他们的手电筒照射屠夫的眼睛（也就是脸）来短暂的晃瞎他们，当杀手扛着某位生还者时，晃瞎他们可以让其背上的生还者挣脱，晃瞎杀手的速度以及晃瞎持续的时间取决于手电筒的品质以及其所携带的附加品（萌新晃什么晃老老实实上树）。
  

5. 地窖逃脱机制

• 地窖出现条件：如果你是最后的生还者，那么地窖将会打开！你将能够通过地窖直接逃脱，地窖出现的条件为成功修复当前存活人数+1台发电机（以四人局为例），也就是说当剩下你最后一人时，必须成功修复两台发电机后地窖才会出现。地窖出现的时候为关闭状态，当地窖打开的时候会有金属盖子弹开的声音，并且会有唔唔唔的风声吹入密闭空间的声音。
  

6. 生还者受伤与追踪技巧

• 受伤生还者的印记：奔跑的生还者将会在环境中留下红色的印记（红线），并且这些印记只有杀手才能看见，杀手可以通过印记在追踪生还者的去向（印记存在时间为10s，并将会在6-7s后开始变淡）。
  

7. 生还者与杀手的追踪与定位

• 脚步声监听：当你跟丢一名生还者时，请仔细聆听！你可能会听到他们的脚步声。如果他们受伤了，你将能够通过他们的痛苦的呻吟声来追踪他们。
  

Q&A

Q1: 如何利用发电机修理时的噪音提示屠夫位置？

A1: 当生还者修理发电机时，会发出噪音。这可以提示屠夫生还者的位置（根据发电机是否被修理来判断），或者这些噪音也可以提示某位生还者去寻找其他人，例如正在被治疗的人。

Q2: 红光提示是如何工作的？

A2: 请注意杀手所发出的红光，这将告诉你杀手所看向的位置。

Q3: 如何在生还者跑步时更快地跨越窗户？

A3: 生还者在奔跑的时候跨越窗户的速度将会变得更快，但同时将会发出更大的噪音来提示杀手他们所在的方位。

Q4: 心跳声是如何帮助生还者定位杀手的？

A4: 杀手的恐惧半径，也就是心跳声，将表明杀手即将到来，心跳的速度越快，杀手距离你的位置越近！